"handyman" in Russian
Definition
Мастер на все руки — это человек, который умеет делать мелкий ремонт и чинить разные вещи в доме или здании.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно неформальное, часто используют, если человек умеет много разного делать, но не является узким специалистом. 'Позвать мастера на все руки' значит пригласить такого универсала.
Examples
We called a handyman to fix the broken door.
Мы вызвали **мастера на все руки**, чтобы починить сломанную дверь.
My uncle is a handyman and can fix almost anything.
Мой дядя — **мастер на все руки** и может починить почти всё.
The apartment building has a handyman for repairs.
В жилом доме есть **разнорабочий** для ремонта.
If you need anything fixed around the house, just call the handyman.
Если нужно что-то починить дома, просто позвоните **мастеру на все руки**.
Our handyman painted the fence and fixed the leaky faucet last week.
Наш **мастер на все руки** на прошлой неделе покрасил забор и починил кран, который тек.
I'm not much of a handyman, but I can try to fix the shelf.
Я не особо **мастер на все руки**, но попробую починить эту полку.