"handyman" in Chinese (Traditional)

• 雜工
• 多面手

Definition

雜工是指能做家庭或建築物內各種小修補的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬非正式用語，通常指不具專業資格但會做多種小修小補的人。可指家庭成員、鄰居或受僱工人。

Examples

We called a handyman to fix the broken door.

我們請了一位**雜工**來修壞掉的門。

My uncle is a handyman and can fix almost anything.

我叔叔是個**多面手**，幾乎什麼都能修。

The apartment building has a handyman for repairs.

公寓大樓有一位**雜工**專門維修。

If you need anything fixed around the house, just call the handyman.

家裡有什麼需要修理，就打給**雜工**吧。

Our handyman painted the fence and fixed the leaky faucet last week.

我們的**雜工**上週粉刷了圍欄，還修好了漏水的水龍頭。

I'm not much of a handyman, but I can try to fix the shelf.

我不是很會做**雜工**的人，不過我可以試著修一下這個架子。