"handyman" in Arabic

• عامل الصيانة
• رجل الإصلاح

Definition

عامل الصيانة هو شخص ماهر في إصلاح وصيانة الأشياء الصغيرة في المنازل أو المباني.

Usage Notes (Arabic)

غالباً مصطلح غير رسمي، يطلق على شخص يصلح أشياء متعددة بدون أن يكون فنياً متخصصاً. يُستخدم للأعمال الصغيرة داخل المنزل. يمكن أن يكون عاملاً مأجوراً أو جاراً بارعاً.

Examples

We called a handyman to fix the broken door.

استدعينا **عامل الصيانة** لإصلاح الباب المكسور.

My uncle is a handyman and can fix almost anything.

عمي **عامل الصيانة** ويمكنه إصلاح أي شيء تقريباً.

The apartment building has a handyman for repairs.

يوجد في المبنى السكني **عامل صيانة** للإصلاحات.

If you need anything fixed around the house, just call the handyman.

إذا احتجت لأي إصلاح في البيت، فقط اتصل بـ**عامل الصيانة**.

Our handyman painted the fence and fixed the leaky faucet last week.

قام **عامل الصيانة** لدينا بطلاء السياج وإصلاح الصنبور الذي كان يسرب الأسبوع الماضي.

I'm not much of a handyman, but I can try to fix the shelf.

لست **عامل صيانة** ماهرًا، لكن يمكنني محاولة إصلاح الرف.