"handy" in Spanish
Definition
Si algo es handy, es práctico, útil o fácil de tener cerca cuando lo necesitas. También puede describir a una persona que sabe arreglar o hacer cosas con las manos.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés diario, sobre todo en contextos informales. Se usa mucho con objetos o situaciones: 'a handy tool', 'come in handy', 'keep it handy'. Con personas, 'be handy with tools' significa tener habilidad para arreglos prácticos.
Examples
Keep a pen handy in case you need to write something.
Ten un bolígrafo **a mano** por si necesitas escribir algo.
This small knife is handy in the kitchen.
Este cuchillo pequeño es muy **práctico** en la cocina.
My dad is handy with tools.
Mi papá es muy **hábil** con las herramientas.
A flashlight always comes in handy during power cuts.
Una linterna siempre viene **bien** durante los cortes de luz.
I keep a list of passwords handy so I don't forget them.
Mantengo una lista de contraseñas **a mano** para no olvidarlas.
If you're handy, you could probably fix that shelf yourself.
Si eres **mañoso**, probablemente podrías arreglar ese estante tú mismo.