"handy" in Russian
Definition
Если что-то «handy», значит оно удобно, всегда рядом или легко доступно при необходимости. Также этим словом называют человека, который хорошо умеет что-то делать руками.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в повседневной речи для описания предметов ('a handy tool'), ситуаций ('come in handy') или людей ('handy with tools' — умеет чинить). Не путайте с 'handsome'.
Examples
Keep a pen handy in case you need to write something.
Держи ручку **под рукой** на случай, если нужно будет что-то записать.
This small knife is handy in the kitchen.
Этот маленький нож очень **удобный** на кухне.
My dad is handy with tools.
Мой папа очень **умелый (руками)** с инструментами.
A flashlight always comes in handy during power cuts.
Фонарь всегда **пригодится** во время отключения электричества.
I keep a list of passwords handy so I don't forget them.
Я держу список паролей **под рукой**, чтобы не забыть их.
If you're handy, you could probably fix that shelf yourself.
Если ты **умелый (руками)**, ты, наверное, сможешь сам починить эту полку.