"handy" in Japanese

• 便利な
• 役に立つ
• 手先が器用な

Definition

「ハンディ」とは、便利で使いやすい物や、必要なときにすぐ手の届くことを指します。また、手作業が得意な人を表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われます。物や状況には「便利な」、人には「手先が器用」となります。「a handy tool」「keep it handy」などの表現で使われます。「handsome」とは意味が異なります。

Examples

Keep a pen handy in case you need to write something.

何か書く必要があるときのためにペンを**便利なところに**置いておきましょう。

This small knife is handy in the kitchen.

この小さなナイフはキッチンでとても**便利**です。

My dad is handy with tools.

私の父は道具を使うのがとても**手先が器用**です。

A flashlight always comes in handy during power cuts.

停電のときは懐中電灯がいつも**役に立ちます**。

I keep a list of passwords handy so I don't forget them.

パスワード一覧を忘れないように**手元に**置いています。

If you're handy, you could probably fix that shelf yourself.

もしあなたが**手先が器用**なら、その棚は自分で直せるでしょう。