"handy" in Chinese (Traditional)

• 方便的
• 實用的
• 順手的

Definition

如果某樣東西是 handy，意思是它很方便、很實用，或者你需要時很容易拿到。它也可以形容一個人很會動手做東西或修東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語裡很常見，尤其偏口語。常用於物品或情況，如 'a handy tool'、'come in handy'、'keep it handy'。形容人時，'be handy with tools' 表示很會用工具、擅長動手修理。

Examples

Keep a pen handy in case you need to write something.

放一支筆在**手邊**，以防你需要寫點東西。

This small knife is handy in the kitchen.

這把小刀在廚房裡很**實用**。

My dad is handy with tools.

我爸爸很**會使用**工具。

A flashlight always comes in handy during power cuts.

停電的時候，手電筒總會很**派得上用場**。

I keep a list of passwords handy so I don't forget them.

我把密碼清單放在**手邊**，這樣就不會忘記。

If you're handy, you could probably fix that shelf yourself.

如果你很**會動手**，你大概可以自己把那個架子修好。