"handwriting" in Chinese (Traditional)

• 筆跡
• 手寫字

Definition

Handwriting 指一個人用手寫字時形成字母和單詞的方式。它也可以表示一個人平時的書寫風格，可能工整，也可能潦草，可能容易讀，也可能難以辨認。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'neat'、'messy'、'beautiful'、'bad'、'illegible' 等形容詞一起使用。'Handwriting' 指一般的手寫字，'signature' 則專指簽名。在學校或辦公室裡，人們常說 'Your handwriting is hard to read.'

Examples

Your handwriting is very neat.

你的**筆跡**很工整。

I cannot read his handwriting.

我看不懂他的**筆跡**。

We practiced handwriting in class today.

我們今天在課堂上練習了**書寫**。

I love receiving cards with real handwriting instead of printed text.

我很喜歡收到有真實**筆跡**的卡片，而不是列印的文字。

The note was short, but I recognized her handwriting right away.

便條很短，但我立刻認出了她的**筆跡**。

My doctor has the kind of handwriting nobody can figure out.

我醫生的**筆跡**屬於那種誰都看不懂的。