"handsomely" in Arabic

• بسخاء
• بشكل جميل

Definition

تعني "handsomely" بطريقة كريمة أو مدهشة، مثل دفع مبلغ كبير من المال أو القيام بشيء بشكل جميل أو مؤثر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الكتابية، خاصة عند الإشارة إلى مكافآت أو دفعات سخية ("paid handsomely") أو القيام بأمر بمنتهى البراعة. نادراً ما يستخدم لوصف المظهر؛ غالباً ما يُستخدم "handsome" للأشخاص.

Examples

He was handsomely rewarded for his hard work.

تمت مكافأته **بسخاء** على جهوده الكبيرة.

The building was handsomely decorated for the event.

تم تزيين المبنى **بشكل جميل** لأجل الحدث.

The author was handsomely paid for her new book.

تلقت الكاتبة أجراً **بسخاء** على كتابها الجديد.

The team played handsomely and won the championship.

لعب الفريق **ببراعة** وفاز بالبطولة.

If you finish the project on time, you'll be handsomely compensated.

إذا أنهيت المشروع في الوقت المناسب، ستُكافأ **بسخاء**.

He tipped the waiter handsomely for the excellent service.

أعطى النادل بقشيشاً **سخياً** مقابل الخدمة الممتازة.