"handsome" in Spanish
Definition
Atractivo de una manera que se usa a menudo para hombres, especialmente por rasgos faciales marcados o agradables. También puede describir cosas que se ven elegantes o impresionantes, o una cantidad generosa en algunos contextos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más comúnmente para hombres: 'a handsome man'. Para mujeres, puede significar elegante o de rasgos fuertes más que simplemente bonita. Combinaciones frecuentes: 'handsome face', 'handsome young man' y 'a handsome profit/salary'. Es un poco más formal y menos coloquial que 'good-looking'.
Examples
He is a handsome young man.
Él es un joven **guapo**.
She thinks her brother looks handsome in a suit.
Ella cree que su hermano se ve **guapo** con traje.
That is a handsome old building.
Ese es un edificio antiguo **imponente**.
Not gonna lie, he looked pretty handsome at the wedding.
No voy a mentir, se veía bastante **guapo** en la boda.
The company made a handsome profit this year.
La empresa obtuvo una ganancia **considerable** este año.
He’s charming, successful, and, honestly, pretty handsome too.
Es encantador, exitoso y, la verdad, también bastante **guapo**.