"handsome" in Japanese
ハンサム魅力的な立派な
Definition
主に男性に使われ、顔立ちや外見が魅力的なこと。物や金額が立派で豪華な場合にも使う。
Usage Notes (Japanese)
主に男性に使い、「handsome man」はよく使われます。女性の場合は「堂々としている」印象。'handsome profit'は「多額の利益」と訳せます。ややフォーマルな表現です。
Examples
He is a handsome young man.
彼は**ハンサム**な青年です。
She thinks her brother looks handsome in a suit.
彼女は兄がスーツを着るととても**ハンサム**だと思っている。
That is a handsome old building.
あれは**立派な**古い建物です。
Not gonna lie, he looked pretty handsome at the wedding.
正直に言うと、彼は結婚式で本当に**ハンサム**だった。
The company made a handsome profit this year.
会社は今年**かなりの**利益をあげた。
He’s charming, successful, and, honestly, pretty handsome too.
彼は魅力的で、成功していて、正直言ってかなり**ハンサム**です。