"handsome" in Chinese (Traditional)

• 英俊的
• 好看的

Definition

形容男性外表英俊、有吸引力，尤其是五官端正或面部輪廓好看。它也可以用來形容事物外觀大方漂亮，或表示一筆可觀的數量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常用於男性，如 'a handsome man'。形容女性時，通常更接近端莊、大方、有氣質，而不是單純「漂亮」。常見搭配有 'handsome face'、'handsome young man' 和 'a handsome profit/salary'。它比 'good-looking' 略正式一些。

Examples

He is a handsome young man.

他是個很**英俊的**年輕人。

She thinks her brother looks handsome in a suit.

她覺得她哥哥穿西裝看起來很**英俊**。

That is a handsome old building.

那是一座**漂亮的**老建築。

Not gonna lie, he looked pretty handsome at the wedding.

老實說，他在婚禮上看起來挺**英俊的**。

The company made a handsome profit this year.

公司今年獲得了**可觀的**利潤。

He’s charming, successful, and, honestly, pretty handsome too.

他很有魅力，也很成功，而且說真的，還挺**英俊的**。