"handprint" in Arabic

• بصمة يد

Definition

علامة أو طبعة تتركها اليد، وغالباً ما تظهر عند الضغط على سطح مغطى بالطلاء أو الغبار أو مادة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'handprint' غالبًا في الفن، أنشطة الأطفال، الطب الشرعي، أو الرسومات الجدارية القديمة. يشير إلى علامة مرئية لليد كاملة وليس إصبع فقط (مثل 'fingerprint').

Examples

The child made a handprint on the paper with blue paint.

قام الطفل بعمل **بصمة يد** على الورقة باستخدام الطلاء الأزرق.

There was a handprint on the window.

كان هناك **بصمة يد** على النافذة.

I left my handprint in the wet cement.

تركت **بصمة يدي** في الإسمنت الرطب.

The cave walls are covered in ancient handprints.

جدران الكهف مغطاة بـ**بصمات يد** قديمة.

Can you see the dusty handprint on the fridge door?

هل ترى **بصمة يد** المغبرة على باب الثلاجة؟

He dipped his hand in red paint and stamped a handprint on his shirt.

غمس يده في الطلاء الأحمر وطبَع **بصمة يد** على قميصه.