"handpicked" in Korean

직접 고른엄선한

Definition

매우 신중하게, 직접 골라낸 것을 의미합니다. 보통 품질이나 적합성을 강조합니다.

"Handpicked team", "handpicked ingredients"처럼 조심스럽게 직접 고른 느낌을 줍니다. 단순한 '선택된'보다 더 세심함을 강조함.

She brought a basket of handpicked apples from the farm.

그녀는 농장에서 **직접 고른** 사과 바구니를 가져왔다.

The manager chose a handpicked group to work on the project.

매니저는 프로젝트를 위해 **엄선한** 팀을 선택했다.

These flowers are handpicked from my garden.

이 꽃들은 내 정원에서 **직접 고른** 것이다.

They only serve dishes made with handpicked ingredients.

그들은 오직 **엄선한** 재료로 만든 음식만 제공한다.

Our new coach is a handpicked choice by the club president.

우리의 새 코치는 구단주가 **엄선한** 인물이다.

You can trust her advice; she uses only handpicked sources.

그녀의 조언을 믿어도 돼. 그녀는 오직 **직접 고른** 출처만 사용하니까.