"handout" in Spanish
Definition
Un "handout" es una hoja impresa que se distribuye a las personas, a menudo en clases o reuniones, con información útil. También puede referirse a dinero o ayuda que se da gratis a personas necesitadas.
Usage Notes (Spanish)
"Handout" puede referirse a materiales impresos, usualmente educativos o informativos (neutral o formal, como en "class handout"), o a ayuda económica/alimentos para necesitados (a veces con sentido negativo: "vivir de handouts"). No se usa para libros o revistas.
Examples
The teacher gave each student a handout about the lesson.
El profesor entregó a cada estudiante un **handout** sobre la lección.
I printed a handout for the meeting.
Imprimí un **handout** para la reunión.
Some people get food handouts from charities.
Algunas personas reciben **ayuda** alimentaria de organizaciones benéficas.
Can you pass me the handout from earlier? I missed that part.
¿Me pasas el **handout** de antes? Me perdí esa parte.
He refuses to take government handouts and wants to work for his money.
Él se niega a aceptar **ayudas** del gobierno y quiere ganar su dinero trabajando.
The event organizers handed out a colorful handout full of tips and maps.
Los organizadores entregaron un **folleto** colorido lleno de consejos y mapas.