"handmade" in Japanese

• 手作り

Definition

機械ではなく手で作られたもので、特別な技術や心を込めて作られています。

Usage Notes (Japanese)

クラフト、小物、服、ギフトによく使われます。ユニークさと高品質を表し、大量生産品には使いません。名詞の前に付けて形容詞として使います。

Examples

She bought a handmade necklace at the market.

彼女は市場で**手作り**のネックレスを買いました。

This cake is handmade, not from a factory.

このケーキは**手作り**で、工場製じゃありません。

My grandma makes handmade blankets for the family.

おばあちゃんは家族のために**手作り**の毛布を作ります。

Everything in this shop is handmade—you won't find two pieces exactly the same.

このお店のものはすべて**手作り**です—同じものは一つもありません。

I love giving handmade gifts—they feel much more personal.

私は**手作り**のプレゼントを贈るのが大好きです—その方がずっと気持ちがこもっているからです。

That bakery's handmade bread sells out every morning.

あのパン屋さんの**手作り**パンは毎朝完売します。