"handling" 的Spanish翻译
释义
Handling es la acción o el proceso de tratar con algo, gestionarlo, tocarlo o moverlo, o responder a una situación. Puede referirse al uso físico de un objeto, a la gestión práctica o a la manera en que se resuelve un problema.
用法说明(Spanish)
Es común en contextos prácticos, técnicos y laborales. Suele aparecer en expresiones como 'data handling', 'complaint handling', 'handling equipment' y 'safe handling'. Es más formal y se centra más en el proceso que simplemente 'dealing with'.
例句
Careful handling of the glass is important.
Es importante el **manejo** cuidadoso del vidrio.
The job includes handling customer emails.
El trabajo incluye la **gestión** de correos electrónicos de clientes.
This machine is for handling heavy boxes.
Esta máquina es para la **manipulación** de cajas pesadas.
His handling of the situation was calm and professional.
Su **manejo** de la situación fue tranquilo y profesional.
We need better handling of personal data.
Necesitamos una mejor **gestión** de los datos personales.
Thanks for handling that so quickly.
Gracias por **gestionar** eso tan rápido.