"handles" in Japanese

取っ手扱う

Definition

「Handles」とは物を持ったり開けたりするための取っ手や持ち手、または何かをうまく扱うことを意味します。

名詞として「ドアの取っ手」や「スーツケースの持ち手」などで使い、動詞なら問題や作業などを「うまく対処する」意味。SNSの「ハンドルネーム」とは別です。

The suitcase has two handles on top.

そのスーツケースには上に二つの**取っ手**があります。

She handles the money at the store.

彼女は店でお金を**扱っています**。

The doors have round handles.

そのドアには丸い**取っ手**があります。

He handles difficult customers very well.

彼は難しいお客様をとても上手に**扱います**。

Make sure the pot handles aren't too hot before you touch them.

鍋の**取っ手**が熱くないか確かめてから触ってね。

Our manager handles all complaints personally.

うちのマネージャーは全てのクレームを自分で**対応します**。