"handlers" in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es manejar, controlar o cuidar animales, objetos o tareas específicas, especialmente en entornos profesionales. El término también puede referirse a quienes gestionan a personas importantes o situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente en plural; se usa mucho en profesiones con animales ('dog handler'), pero también para personas que gestionan a figuras importantes ('political handlers'). No confundir con dispositivos u objetos físicos. Muy común en eventos y contextos de seguridad.
Examples
The dog handlers train the animals every morning.
Los **encargados** de los perros entrenan a los animales cada mañana.
Event handlers must be ready for any problem.
Los **encargados** del evento deben estar listos para cualquier problema.
The circus has skilled animal handlers.
El circo tiene expertos **adiestradores** de animales.
Her security handlers escorted her through the crowd.
Sus **encargados** de seguridad la escoltaron entre la multitud.
The media handlers made sure everything ran smoothly.
Los **encargados** de prensa se aseguraron de que todo saliera bien.
Sometimes celebrity handlers work behind the scenes.
A veces los **encargados** de celebridades trabajan tras bambalinas.