"handicapped" بـChinese (Traditional)

• 殘障人士
• 殘疾

التعريف

一個過時且常被認為帶有冒犯性的詞語，用來形容因身體或心理障礙而能力受限的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Handicapped' 現今多被認為帶有冒犯及過時；建議使用 'disabled' 或 'person with a disability'。部分舊標誌或文件可能仍有此詞，但應避免用於稱呼個人。

أمثلة

This building has a handicapped ramp at the entrance.

這棟樓入口處有**殘障人士**專用坡道。

There is a handicapped parking space near the door.

門口附近有**殘障人士**停車位。

My uncle is handicapped and uses a wheelchair.

我叔叔是**殘疾**，需要用輪椅。

Some old signs still say 'handicapped parking', but new ones usually say 'accessible parking'.

一些舊標誌還標著「**殘障人士**停車」，但新標誌通常標「無障礙停車」。

It's better to say 'person with a disability' instead of handicapped now.

現在最好用「身心障礙人士」而不是「**殘疾**」這個詞。

He doesn't like being called handicapped; he prefers 'disabled'.

他不喜歡被稱為「**殘障人士**」，他更偏好使用「身心障礙者」。