"handicap" in Russian
Definition
Физическое или умственное состояние, ограничивающее возможности человека. Также может означать любое препятствие или невыгодное положение, особенно в соревнованиях.
Usage Notes (Russian)
В отношении людей сейчас чаще используют слово 'инвалидность', а не 'handicap', так как оно считается корректнее. В спорте 'гандикап' — это система выравнивания возможностей участников.
Examples
She has a physical handicap that makes walking difficult.
У неё есть физическая **инвалидность**, которая затрудняет ходьбу.
A lack of experience can be a handicap when applying for a job.
Недостаток опыта может быть серьезной **помехой** при устройстве на работу.
In golf, each player has a handicap to keep the game fair.
В гольфе у каждого игрока есть свой **гандикап**, чтобы соревнование было честным.
He never let his handicap stop him from chasing his dreams.
Он никогда не позволял своей **инвалидности** помешать ему стремиться к мечтам.
Having no car is a real handicap in this city.
Отсутствие машины — серьезный **недостаток** в этом городе.
The new rules are meant to give players with a higher handicap a better chance.
Новые правила созданы, чтобы дать игрокам с более высоким **гандикапом** больше шансов.