"handicap" in Bengali
Definition
একটি শারীরিক বা মানসিক অবস্থা যা ব্যক্তির কাজকর্ম বা ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করে। এটি এমন একটি অসুবিধা বা বাঁধাও বোঝাতে পারে যা সফল হওয়াকে কঠিন করে তোলে, বিশেষত প্রতিযোগিতায়।
Usage Notes (Bengali)
মানুষের ক্ষেত্রে 'handicap' পুরনো ও কখনো আপত্তিকর বলে ধরা হয়; এখন 'disability' বেশি ব্যবহৃত। খেলার ক্ষেত্রে 'handicap' স্কোরের ভারসাম্য আনতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'overcome a handicap', 'physical handicap', 'a handicap in golf'।
Examples
She has a physical handicap that makes walking difficult.
তার একটি শারীরিক **বিধান**, যার কারণে হাঁটতে সমস্যা হয়।
A lack of experience can be a handicap when applying for a job.
অভিজ্ঞতার অভাব একটি **অসুবিধা** হতে পারে চাকরির জন্য আবেদন করার সময়।
In golf, each player has a handicap to keep the game fair.
গল্ফে, প্রতিটি খেলোয়াড়ের একটি **হ্যান্ডিক্যাপ** থাকে যাতে খেলা সুষম হয়।
He never let his handicap stop him from chasing his dreams.
সে কখনও তার **বিধান**কে তার স্বপ্নের পেছনে ছুটতে বাধা হতে দেয়নি।
Having no car is a real handicap in this city.
এই শহরে গাড়ি না থাকা একটি বড় **অসুবিধা**।
The new rules are meant to give players with a higher handicap a better chance.
নতুন নিয়মগুলো বেশি **হ্যান্ডিক্যাপ** রয়েছে এমন খেলোয়াড়দের ভালো সুযোগ দেওয়ার জন্য তৈরি।