"handed" in Spanish
Definition
'Handed' es el pasado de 'hand' y significa dar, pasar o entregar algo a alguien con la mano. Se usa mucho cuando una persona le da físicamente un objeto a otra.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en las estructuras 'handed someone something' y 'handed something to someone'. Es más específico que 'gave' porque sugiere una entrega física con la mano. En algunos contextos, sobre todo con documentos o control, también puede expresar una entrega formal.
Examples
She handed me a glass of water.
Ella me **dio** un vaso de agua.
The teacher handed out the books.
La profesora **repartió** los libros.
He handed the keys to his sister.
Él **le entregó** las llaves a su hermana.
I handed him my phone so he could see the photo.
Le **pasé** mi teléfono para que pudiera ver la foto.
The manager handed in his resignation yesterday.
El gerente **presentó** su renuncia ayer.
They handed control of the project to a new team.
Ellos **entregaron** el control del proyecto a un equipo nuevo.