"handed" in Bengali

• হস্তান্তর করেছিল
• তুলে দিয়েছিল

Definition

'Handed' মানে হলো কারো হাতে কিছু তুলে দেওয়া বা প্রদান করা। সাধারণত কোনো বস্তু বা দায়িত্ব সরাসরি হস্তান্তর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে 'handed someone something' বা 'handed something to someone' গঠনে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি হাতে তুলে দেবার বিষয়টি বোঝায়। ফরমাল প্রসঙ্গে কাগজপত্র বা দায়িত্ব হস্তান্তরের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Examples

She handed me a glass of water.

সে আমাকে এক গ্লাস পানি **তুলে দিয়েছিল**।

The teacher handed out the books.

শিক্ষক বইগুলো **তুলে দিয়েছিলেন**।

He handed the keys to his sister.

সে তার বোনকে চাবিগুলো **তুলে দিয়েছিল**।

I handed him my phone so he could see the photo.

সে যেন ছবি দেখতে পারে বলে আমি তাকে আমার ফোন **তুলে দিয়েছিলাম**।

The manager handed in his resignation yesterday.

ম্যানেজার গতকাল তার পদত্যাগপত্র **জমা দিয়েছিলেন**।

They handed control of the project to a new team.

তারা প্রকল্পটির নিয়ন্ত্রণ নতুন টিমের কাছে **হস্তান্তর করেছিল**।