"handcuffed" em Japanese

• 手錠をかけられた

Definição

手首に手錠がはめられた状態。通常、警察が動きを制限するために使います。

Notas de Uso (Japanese)

警察による逮捕の時によく使われますが、比喩的に自由を制限された状況にも使います。名詞としては使われません。

Exemplos

The man was handcuffed by the police.

その男は警察に**手錠をかけられた**。

She felt scared when she was handcuffed.

彼女は**手錠をかけられた**とき怖く感じた。

The thief was handcuffed and taken away.

泥棒は**手錠をかけられた**まま連行された。

I can't believe I got handcuffed for jaywalking!

横断歩道を渡らなかっただけで**手錠をかけられる**なんて信じられない！

Both suspects were already handcuffed when the reporters arrived.

記者たちが到着したとき、容疑者二人はすでに**手錠をかけられていた**。

He felt completely handcuffed by the new office rules.

彼は新しいオフィスルールで完全に**縛られたように感じた**。