"handcuff" in Japanese
手錠手錠をかける
Definition
手や手首を固定するための金属製の道具で、主に警察が逮捕時に使います。動詞としては「手錠をかける」という意味です。
Usage Notes (Japanese)
主に警察や警備の場面で使われます。名詞の場合、複数形(手錠)が一般的です。比喩的に自由を制限する意味でも使われます。
Examples
The police officer put handcuffs on the suspect.
警官は容疑者に**手錠**をかけた。
They use handcuffs to stop people from escaping.
人々の逃走を防ぐために**手錠**を使います。
The guard will handcuff the prisoner before moving him.
看守は移動の前に囚人に**手錠をかける**だろう。
The detective found a pair of broken handcuffs at the scene.
刑事は現場で壊れた**手錠**を発見した。
You can't just handcuff people for no reason.
理由もなく人に**手錠をかける**ことはできません。
I felt handcuffed by all the new rules at work.
職場の新しいルールで自分が**縛られている**と感じた。