"han" in Portuguese (PT)
Definition
Han refere-se geralmente ao principal grupo étnico da China. Também pode referir-se a dinastias chinesas ou a regiões com o mesmo nome em contextos históricos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em expressões como 'Han Chinese' e 'Han dynasty'. Deve escrever-se com inicial maiúscula por ser nome próprio. Não convém usá-lo como sinónimo geral de todos os chineses, porque a China inclui muitos grupos étnicos.
Examples
Most people in this area are Han.
A maioria das pessoas nesta zona é **han**.
She is studying Han history at school.
Ela está a estudar a história **Han** na escola.
The Han dynasty lasted for many years.
A dinastia **Han** durou muitos anos.
He mentioned that his family is Han, but also has roots in another region.
Ele mencionou que a família dele é **han**, mas também tem raízes noutra região.
A lot of the customs we talked about come from Han traditions.
Muitos dos costumes de que falámos vêm das tradições **Han**.
When people say Chinese culture, they sometimes mean mostly Han culture, which isn't the whole picture.
Quando as pessoas dizem cultura chinesa, às vezes referem-se sobretudo à cultura **Han**, e isso não mostra o quadro completo.