"hammering" Japanese में

• 打ち付けること
• ドンドンという音

परिभाषा

打ち付けることは、ハンマーや似た道具で何かを繰り返し叩くこと。また、大きな連続する打撃音も指す。

उपयोग नोट्स (Japanese)

打ち付けること は作業や音、また比喩的に主張を強める時に使う。'hammering a point home'は「強く主張する」ニュアンス。

उदाहरण

He is hammering the nail into the wall.

彼は壁に釘を**打ち付けている**。

The hammering from the construction woke me up early.

工事の**打ち付ける音**で早く起こされた。

I heard loud hammering in the garage.

ガレージで大きな**打ち付ける音**が聞こえた。

The rain was hammering the windows all night.

雨が一晩中窓を**打ち付けていた**。

She kept hammering away at her point during the meeting.

彼女は会議中、自分の主張を何度も**強調し続けた**。

My heart was hammering in my chest before the big speech.

大事なスピーチの前、胸の中で心臓が**ドキドキしていた**。