"hamlet" in Japanese

• 小集落
• ハムレット (文学)

Definition

田舎にある、とても小さい村や集落のこと。村よりもさらに小さい。

Usage Notes (Japanese)

主に地理や歴史、文学で使われる堅い表現。日常会話ではほとんど使わない。小さな村よりもさらに狭い意味。

Examples

The villagers live in a peaceful hamlet near the river.

村人たちは川のそばの静かな**小集落**に住んでいます。

The hamlet had only ten houses.

その**小集落**には家がわずか十軒しかなかった。

We stopped for lunch in a tiny hamlet.

私たちはとても小さな**小集落**で昼食のために立ち寄った。

She grew up in a remote hamlet far from any city lights.

彼女は街の明かりから遠く離れた人里離れた**小集落**で育った。

There isn’t even a store in the hamlet, just homes and farms.

その**小集落**には店すらなく、家と農場だけだ。

It’s easy to miss the hamlet if you’re driving too fast.

速く運転するとこの**小集落**を見落としやすいです。