"hamlet" in Chinese (Traditional)

• 小村莊

Definition

小村莊是指鄉村裡非常小的村落，比村莊或鎮還小。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hamlet”多用於正式或文學語境，指比“village”還小的農村聚落，日常口語較少用。亦是莎士比亞劇名，但指地方時即小村落。

Examples

The villagers live in a peaceful hamlet near the river.

村民們住在河邊安靜的**小村莊**。

The hamlet had only ten houses.

這個**小村莊**只有十戶人家。

We stopped for lunch in a tiny hamlet.

我們在一個小**村莊**停下來喫午餐。

She grew up in a remote hamlet far from any city lights.

她在遠離城市燈光的偏遠**小村莊**長大。

There isn’t even a store in the hamlet, just homes and farms.

這個**小村莊**甚至沒有商店，只有住宅和農田。

It’s easy to miss the hamlet if you’re driving too fast.

如果開車太快，很容易錯過這個**小村莊**。