"hamburger" in Arabic

• هامبرغر
• برغر

Definition

الهامبرغر هو شطيرة ساخنة تُصنع من قطعة لحم مطهية أو حشوة أخرى داخل خبز دائري مقسوم. وفي الاستعمال اليومي، يطلق الناس أيضًا اسم هامبرغر أو برغر على الأنواع المشابهة المصنوعة من الدجاج أو السمك أو البدائل النباتية.

Usage Notes (Arabic)

في الكلام اليومي يُختصر كثيرًا إلى 'burger'. وبالمعنى الدقيق، كانت كلمة 'hamburger' تشير أصلًا إلى شطيرة تحتوي على قطعة لحم بقري، لكن في الإنجليزية اليومية تُستخدم أيضًا تعبيرات مثل 'chicken burger' و'veggie burger'. من التراكيب الشائعة: 'cheeseburger' و'hamburger bun' و'burger joint' و'fast-food hamburger'.

Examples

I ate a hamburger for lunch.

أكلت **هامبرغر** على الغداء.

She wants a hamburger with cheese.

هي تريد **هامبرغر** بالجبن.

This hamburger is very big.

هذا **الهامبرغر** كبير جدًا.

That place makes a really good hamburger, so it gets busy at night.

ذلك المكان يقدّم **هامبرغر** لذيذًا جدًا، لذلك يزدحم ليلًا.

I wasn't that hungry, but I ended up ordering a hamburger and fries anyway.

لم أكن جائعًا جدًا، لكنني طلبت في النهاية **هامبرغر** وبطاطس مقلية على أي حال.

If they put an egg on a hamburger, I'll probably order it.

إذا وضعوا بيضة في **الهامبرغر**، فغالبًا سأطلبه.