"halt" بـPortuguese (BR)
التعريف
"Halt" significa parar de se mover ou fazer algo parar. Como substantivo, também pode significar uma parada ou interrupção, muitas vezes súbita ou oficial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É comum em contextos formais, escritos, jornalísticos e oficiais: 'halt production', 'bring to a halt'. Como ordem, 'Halt!' soa muito forte e aparece com polícia, militares ou em situações dramáticas. Na fala do dia a dia, normalmente se usa 'stop'.
أمثلة
The bus came to a halt in front of the school.
O ônibus chegou a uma **parada** em frente à escola.
The police officer shouted, "Halt!"
O policial gritou: "**Pare**!"
Rain did not halt the game.
A chuva não **parou** o jogo.
The project was halted after the budget cuts.
O projeto foi **interrompido** depois dos cortes no orçamento.
Traffic came to a complete halt after the accident.
O trânsito chegou a uma **parada** completa depois do acidente.
We need to halt this rumor before it spreads any further.
Precisamos **parar** esse boato antes que ele se espalhe ainda mais.