"halo" in Urdu

• ہالہ

Definition

ہالہ روشنی کا وہ دائرہ یا جھلک ہے جو عموماً کسی مقدس شخصیت کے سر کے گرد یا سورج یا چاند کے ارد گرد نظر آتی ہے۔ یہ کسی چیز کے گرد روشنی یا نورانی تاثر کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی یا فنکارانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'فرشتے کے سر پر ہالہ'۔ سائنسی یا موسمی حساب سے سورج یا چاند کے اردگرد ظاہر ہونے والے دائرہ نما ہالے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ استعاراتی طور پر کسی شخصیت کے گرد نورانی تاثر دینے کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

The painting shows an angel with a halo above her head.

تصویر میں ایک فرشتہ کے سر کے اوپر **ہالہ** دکھایا گیا ہے۔

A bright halo formed around the moon last night.

گزشتہ رات چاند کے گرد روشن **ہالہ** بن گیا۔

The statue has a golden halo made from metal.

مجسمے کے پاس دھات سے بنا سنہری **ہالہ** ہے۔

She looked up and saw a rainbow-colored halo around the sun.

اس نے اوپر دیکھا اور سورج کے گرد ایک قوس و قزح رنگ **ہالہ** دیکھا۔

He wore his confidence like a halo, lighting up the whole room.

وہ اپنے اعتماد کو **ہالہ** کی مانند اوڑھے ہوئے تھا، جس سے پورا کمرہ روشن ہوگیا۔

There's a mysterious halo in that old photo above the child's head.

اس پرانی تصویر میں بچے کے سر کے اوپر ایک پراسرار **ہالہ** ہے۔