"halo" بـKorean

후광광환

التعريف

후광은 성인이나 천사의 머리 위에 그려진 빛의 둥근 띠이거나, 태양이나 달 주변에 나타나는 광환입니다. 또한 어떤 것의 특별한 아우라를 의미할 때도 사용됩니다.

주로 종교적, 예술적 맥락에서 많이 쓰입니다(‘천사 머리 위의 후광’). 과학, 기상 용어로는 태양·달 주변의 빛을 가리킵니다. 비유적으로는 독특한 분위기나 아우라를 의미할 때도 있습니다.

The painting shows an angel with a halo above her head.

그 그림에는 천사 머리 위에 **후광**이 그려져 있다.

A bright halo formed around the moon last night.

지난 밤 달 주위에 밝은 **광환**이 생겼다.

The statue has a golden halo made from metal.

그 동상에는 금속으로 만든 금빛 **후광**이 있다.

She looked up and saw a rainbow-colored halo around the sun.

그녀는 고개를 들어 태양 주위에 무지갯빛 **광환**을 봤다.

He wore his confidence like a halo, lighting up the whole room.

그는 자신감을 **후광**처럼 두르고 방을 환하게 밝혔다.

There's a mysterious halo in that old photo above the child's head.

그 오래된 사진엔 아이 머리 위에 신비로운 **후광**이 있다.