"halo" in Japanese
後光光輪
Definition
後光は、聖人や天使の頭のまわりに描かれる光の輪、または太陽や月のまわりに現れる光のリングを指します。比喩的に物や人を包む輝きにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
宗教芸術やキリスト教美術で多く見られます（例:「天使の後光」）。科学や気象用語としても使われ、太陽や月の周りの明るい輪を指します。比喩的に「特別な雰囲気」という意味にも。」
Examples
The painting shows an angel with a halo above her head.
その絵には天使の頭の上に**後光**が描かれています。
A bright halo formed around the moon last night.
昨晩、月のまわりに明るい**光輪**ができました。
The statue has a golden halo made from metal.
その像には金属で作られた金色の**後光**があります。
She looked up and saw a rainbow-colored halo around the sun.
彼女は見上げて太陽のまわりに虹色の**光輪**を見つけた。
He wore his confidence like a halo, lighting up the whole room.
彼は自信を**後光**のようにまとい、部屋全体を明るくしていた。
There's a mysterious halo in that old photo above the child's head.
その古い写真で子供の頭の上に謎めいた**後光**が見える。