"hallways" in Bengali

• হলওয়ে
• করিডর

Definition

একটি ভবনের ভেতরে সরু ও লম্বা পথ, যা সাধারণত বিভিন্ন ঘর বা এলাকার সঙ্গে সংযোগ করে।

Usage Notes (Bengali)

‘হলওয়ে’ (hallway) শব্দটি স্কুল, অফিস বা অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং-এ বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘in the hallway’ মানে ‘হলওয়ে-তে’ এবং ‘down the hallway’ মানে ‘হলওয়ে ধরে’। এটি লবি বা প্রধান প্রবেশদ্বার নয়।

Examples

The students waited in the hallways before class.

শিক্ষার্থীরা ক্লাস শুরুর আগে **হলওয়ে**-তে অপেক্ষা করছিল।

There are paintings hanging in the hallways.

**হলওয়ে**-গুলোয় ছবি ঝুলছে।

The hotel has long hallways on every floor.

এই হোটেলে প্রতিটি তলায় লম্বা **হলওয়ে** আছে।

Kids were whispering secrets in the hallways during lunch break.

দুপুরে বিরতির সময় বাচ্চারা **হলওয়ে**-তে ফিসফিস করে কথা বলছিল।

The sound of footsteps echoed through the empty hallways late at night.

রাতে জনশূন্য **হলওয়ে**-তে পায়ের শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

I got lost trying to find my room in those twisting hallways.

আমি ঘর খুঁজে বের করতে গিয়ে সেই ঘুরপাকানো **হলওয়ে**-তে হারিয়ে গিয়েছিলাম।