"hallway" in Arabic

• ممر
• ردهة

Definition

الـ hallway هو ممر طويل داخل مبنى يربط بين الغرف أو بين أجزاء مختلفة من المكان. يمر الناس عبره للانتقال من غرفة إلى أخرى.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة في الإنجليزية اليومية، وخاصة في الإنجليزية الأمريكية. وهي تشير عادةً إلى ممر داخلي؛ أما 'corridor' فهو أكثر رسمية أو أكثر شيوعًا في المدارس والمكاتب والفنادق. وفي البيوت قد يقولون أيضًا 'hall'.

Examples

The bathroom is at the end of the hallway.

الحمّام في نهاية **الممر**.

There is a small table in the hallway.

توجد طاولة صغيرة في **الممر**.

The dog is sleeping in the hallway.

الكلب نائم في **الممر**.

I heard someone walking down the hallway last night.

سمعتُ الليلة الماضية شخصًا يمشي في **الممر**.

The kids ran through the hallway with their shoes on.

ركض الأطفال عبر **الممر** وهم ينتعلون أحذيتهم.

Can you leave the package in the hallway for me?

هل يمكنك ترك الطرد في **الممر** من أجلي؟