"halls" in Bengali

• ফরহ
• হল
• প্রবেশপথ

Definition

বড় কক্ষ বা চওড়া করিডোর যা কোনো ভবনের ভেতরে থাকে এবং সাধারণত অনুষ্ঠান, জমায়েত বা অন্য ঘরের সাথে সংযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘স্কুল হল’ বা ‘কনসার্ট হল’ বলতে অনুষ্ঠানের জায়গা বোঝায়। মাঝে মাঝে ‘করিড়োর’ ও ‘ইনডোর’ মানেও হতে পারে। ব্রিটিশ ইংরেজিতে ‘হলস’ মানে থাকতে পারে ছাত্রাবাস।

Examples

The students walked quietly through the halls.

ছাত্ররা চুপচাপ **ফরহ** দিয়ে হেঁটে গেল।

The wedding was held in one of the large halls downtown.

বিয়েটা শহরের এক বড় **হলে** অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

There are several halls in this university for different activities.

এই বিশ্ববিদ্যালয়ে বিভিন্ন কার্যক্রমের জন্য কয়েকটি **ফরহ**/হল আছে।

I bumped into my friend in the halls between classes.

ক্লাসের মাঝখানে **ফরহ**তে বন্ধুর সাথে দেখা হয়ে গেল।

The echoes in the empty halls made the place feel haunted.

ফাঁকা **ফরহ**তে প্রতিধ্বনি শুনে জায়গাটা যেন ভৌতিক লাগল।

She spent most of the night chatting with new people in the halls at the conference.

সম্মেলনে নতুন লোকের সাথে **ফরহ**তে কথা বলেই সে রাতটা কেটে দিয়েছিল।