"halloween" in Japanese

ハロウィン

Definition

10月31日に祝われるイベントで、人々が仮装をしたり、家を怖い飾りで飾ったり、子どもたちがお菓子をもらいに家々を回ったりします。

通常「ハロウィン」とカタカナ表記で使われます。「ハロウィンコスチューム」「ハロウィンパーティー」などとよく組み合わせて使います。宗教的というより文化的なお祭りとして認識されています。

We decorate our house for Halloween every year.

毎年、私たちは家を**ハロウィン**のために飾ります。

The kids wore funny costumes on Halloween.

子どもたちは**ハロウィン**におもしろい仮装をしました。

My sister loves Halloween candy.

妹は**ハロウィン**のお菓子が大好きです。

Are you doing anything for Halloween, or just staying home?

**ハロウィン**には何かするの？それとも家にいるだけ？

I didn't realize Halloween was such a big deal in this neighborhood.

この近所で**ハロウィン**がこんなに大事だとは思わなかった。

We ran out of candy halfway through Halloween night.

**ハロウィン**の夜、途中でお菓子がなくなりました。