"hallowed" en Spanish
Definición
Describe algo que es muy respetado, honrado o considerado santo, a menudo por su importancia religiosa o histórica.
Notas de Uso (Spanish)
Uso formal, común en contextos religiosos, históricos o poéticos. Se combina con 'ground' (terreno), 'tradition', 'name'. Ejemplo: 'hallowed ground'. No se usa en conversaciones cotidianas. Expresa profundo respeto.
Ejemplos
This is hallowed ground for the local community.
Este es un terreno **sagrado** para la comunidad local.
They spoke in a hallowed temple.
Hablaron en un templo **sagrado**.
The city holds many hallowed traditions.
La ciudad mantiene muchas tradiciones **sagradas**.
He walked onto the hallowed field where champions once played.
Entró al campo **sagrado** donde jugaron los campeones.
Many consider this statue hallowed because of its age and history.
Muchos consideran esta estatua **sagrada** por su antigüedad y su historia.
The phrase 'from these hallowed halls' means a place of great respect or honor.
La frase 'from these **hallowed** halls' significa un lugar de gran respeto o honor.