"hallowed" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que é muito respeitado, honrado ou considerado sagrado, muitas vezes devido à sua importância religiosa ou histórica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso formal, habitual em contextos religiosos, históricos ou poéticos. Combina-se com 'ground', 'tradition', 'name'. Exemplo: 'hallowed ground'. Não é usado em conversas informais. Expressa reverência.
Examples
This is hallowed ground for the local community.
Este é um local **sagrado** para a comunidade local.
They spoke in a hallowed temple.
Falaram num templo **sagrado**.
The city holds many hallowed traditions.
A cidade mantém muitas tradições **sagradas**.
He walked onto the hallowed field where champions once played.
Entrou no campo **sagrado** onde campeões jogaram.
Many consider this statue hallowed because of its age and history.
Muitos consideram esta estátua **sagrada** devido à sua idade e história.
The phrase 'from these hallowed halls' means a place of great respect or honor.
A expressão 'from these **hallowed** halls' significa um local de grande respeito ou honra.