"hallowed" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que é muito respeitado, honrado ou considerado sagrado, muitas vezes por sua importância religiosa ou histórica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, comum em contextos religiosos, históricos ou poéticos. Freqüentemente junto de 'ground', 'tradition', 'name'. Exemplo: 'hallowed ground'. Não usado de forma casual. Indica reverência.
Examples
This is hallowed ground for the local community.
Este é um solo **sagrado** para a comunidade local.
They spoke in a hallowed temple.
Eles falaram em um templo **sagrado**.
The city holds many hallowed traditions.
A cidade mantém muitas tradições **sagradas**.
He walked onto the hallowed field where champions once played.
Ele entrou no campo **sagrado** onde campeões já jogaram.
Many consider this statue hallowed because of its age and history.
Muitos consideram essa estátua **sagrada** por sua idade e história.
The phrase 'from these hallowed halls' means a place of great respect or honor.
A expressão 'from these **hallowed** halls' significa um lugar de grande respeito ou honra.