"hallowed" in Korean

신성한존경받는

Definition

큰 존경을 받고, 명예롭게 여기거나, 종교적 혹은 역사적으로 신성하게 여겨지는 것을 의미합니다.

격식 있고 종교적, 역사적, 시적인 상황에서 사용. 'ground', 'tradition', 'name' 등과 자주 결합. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않음. 깊은 존경을 의미함.

This is hallowed ground for the local community.

이곳은 지역 사회에게 **신성한** 땅입니다.

They spoke in a hallowed temple.

그들은 **신성한** 사원에서 이야기했다.

The city holds many hallowed traditions.

이 도시는 많은 **존경받는** 전통을 지닌다.

He walked onto the hallowed field where champions once played.

그는 챔피언들이 한때 뛰었던 **신성한** 경기장에 들어섰다.

Many consider this statue hallowed because of its age and history.

이 조각상은 나이와 역사가 있어 많은 사람들이 **신성한** 것으로 여긴다.

The phrase 'from these hallowed halls' means a place of great respect or honor.

'from these **hallowed** halls'라는 표현은 매우 존경받고 영예로운 장소를 의미한다.