"hallowed" in Bengali

• পবিত্র
• পুণ্য

Definition

এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা খুব সম্মানিত, পূজনীয় বা পবিত্র বলে বিবেচিত হয়, প্রায়ই ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ধর্মীয়, ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'ground', 'tradition', 'name' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'hallowed ground'। সাধারণ কথোপকথনে এটি বিরল।

Examples

This is hallowed ground for the local community.

এটি স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য **পবিত্র** জমি।

They spoke in a hallowed temple.

তারা একটি **পবিত্র** মন্দিরে কথা বলেছিল।

The city holds many hallowed traditions.

শহরটিতে অনেক **পবিত্র** ঐতিহ্য রয়েছে।

He walked onto the hallowed field where champions once played.

সে সেই **পবিত্র** মাঠে পা দিল, যেখানে একসময় চ্যাম্পিয়নরা খেলত।

Many consider this statue hallowed because of its age and history.

অনেকেই এই মূর্তিটিকে তার পুরোনো বয়স ও ইতিহাসের কারণে **পবিত্র** বলে মনে করেন।

The phrase 'from these hallowed halls' means a place of great respect or honor.

'from these **hallowed** halls' বাক্যাংশটির অর্থ হল এমন এক স্থান যা অত্যন্ত সম্মানিত বা গৌরবময়।