"hallo" in Spanish
Definition
'Hallo' es una forma informal y amigable de saludar, similar a 'hello', utilizada sobre todo en inglés británico. También aparece en otros idiomas europeos como saludo.
Usage Notes (Spanish)
'Hallo' es menos común que 'hello' en inglés americano, pero normal en inglés británico y europeo. Se usa en contextos amistosos o casuales y para llamar la atención ('Hallo? ¿Hay alguien ahí?'). No es formal ni se suele usar en escritura formal.
Examples
Hallo, how are you today?
**Hola**, ¿cómo estás hoy?
The little boy waved and said, 'Hallo!'
El niño pequeño saludó con la mano y dijo: '¡**Hola**!'.
I answered the phone and said, 'Hallo?'.
Contesté el teléfono y dije: '¿**Hola**?'.
Hallo there, stranger! Long time no see.
¡**Hola**! ¡Cuánto tiempo sin verte!
He shouted 'Hallo!' across the street to get my attention.
Gritó '¡**Hola**!' desde la otra acera para llamar mi atención.
Hallo? Are you listening or daydreaming again?
¿**Hola**? ¿Estás escuchando o soñando despierto otra vez?