"hallo" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Hallo' é uma forma informal e amigável de cumprimentar alguém, semelhante a 'hello', usada principalmente em inglês britânico. Também aparece noutros idiomas europeus como saudação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Hallo' é menos comum do que 'hello' no inglês americano, sendo normal no inglês britânico e europeu. Pode ser usado em situações descontraídas ou para chamar a atenção ('Hallo? Está aí alguém?'). Não é formal nem habitual em escritos formais.
أمثلة
Hallo, how are you today?
**Olá**, como estás hoje?
The little boy waved and said, 'Hallo!'
O rapaz acenou e disse: '**Olá**!'.
I answered the phone and said, 'Hallo?'.
Atendi o telefone e disse: '**Está lá**?'.
Hallo there, stranger! Long time no see.
**Olá**, há quanto tempo! Já não te via há muito.
He shouted 'Hallo!' across the street to get my attention.
Gritou '**Olá**!' do outro lado da rua para chamar a minha atenção.
Hallo? Are you listening or daydreaming again?
**Olá**? Estás a ouvir ou a sonhar acordado outra vez?