"hallo" in Portuguese (BR)
Definition
'Hallo' é uma forma informal e amigável de cumprimentar alguém, parecida com 'hello', usada principalmente no inglês britânico. Também aparece em outros idiomas europeus como saudação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hallo' é menos comum que 'hello' no inglês americano, mas normal no inglês britânico e europeu. Usado em contextos informais ou para chamar atenção ('Hallo? Tem alguém aí?'). Não é formal, nem costuma ser usado em escrita formal.
Examples
Hallo, how are you today?
**Olá**, como você está hoje?
The little boy waved and said, 'Hallo!'
O menino acenou e disse: '**Olá**!'.
I answered the phone and said, 'Hallo?'.
Atendi o telefone e disse: '**Alô**?'.
Hallo there, stranger! Long time no see.
**Olá**, quanto tempo! Faz tempo que não nos vemos.
He shouted 'Hallo!' across the street to get my attention.
Ele gritou '**Olá**!' do outro lado da rua para chamar minha atenção.
Hallo? Are you listening or daydreaming again?
**Alô**? Você está ouvindo ou sonhando acordado de novo?