"hallmark" in Chinese (Traditional)

• 標誌
• 特徵

Definition

Hallmark 指的是顯示某物為真品或高品質的標記或符號，也可以指任何明確表示某人或某事特點的典型特徵。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Hallmark' 可指實物上的真品印記（金銀等），也常用比喻表示最典型的特徵。常見 'the hallmark of...' 搭配。主要用於正式或半正式語境。

Examples

Honesty is a hallmark of good leadership.

誠實是優秀領導者的**標誌**。

The ring has a hallmark to show it is real gold.

戒指上有**標誌**，證明它是真金。

Creativity is the hallmark of her designs.

創造力是她設計的**特徵**。

That sense of humor is really the hallmark of his writing style.

幽默感真的是他寫作風格的**標誌**。

Attention to detail is the hallmark of all her work.

注重細節是她所有工作的**特徵**。

Quick service is the hallmark of this restaurant.

快速服務是這家餐廳的**標誌**。