"hallelujah" 的Korean翻译

• 할렐루야

释义

신을 찬양하거나 큰 기쁨과 안도감을 표현할 때 쓰는 감탄사입니다. 기도나 찬양곡에서도 많이 사용되는 종교적인 단어입니다.

用法说明（Korean）

주로 기독교나 성경 관련 상황에서 사용되어 격식 있고, 종교적 또는 극적인 느낌입니다. 일상에서는 큰 고민이 해결될 때 농담처럼 쓸 수 있습니다. '할렐루야!' 단독 감탄사로도 자주 씁니다.

例句

When the rain stopped, Dad said, 'Hallelujah!'

비가 그치자 아버지가 '**할렐루야**!'라고 말했다.

The choir sang hallelujah at the end of the song.

합창단이 곡의 마지막에 **할렐루야**를 불렀다.

She whispered 'Hallelujah' when she found her keys.

그녀는 열쇠를 찾고 나직이 '**할렐루야**'라고 속삭였다.

Hallelujah, the internet is finally working again.

**할렐루야**, 인터넷이 드디어 다시 된다.

I handed in my last exam paper and thought, 'Hallelujah, I'm done.'

마지막 시험지를 제출하고 '**할렐루야**, 끝났다'고 생각했다.

When they announced a day off, the whole office went, 'Hallelujah!'

휴일이 발표되자 사무실 모두 '**할렐루야**!'라고 외쳤다.