"halfway" in Chinese (Traditional)

• 在中途
• 到一半

Definition

Halfway 表示在兩個地點、時間或數量之間的中間位置。它也可以表示某事只完成了一部分，或達到中等程度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它常和表示移動或進展的表達搭配，如 'halfway home'、'halfway through the movie'、'halfway done'。它也常見於 'meet someone halfway'，意思是各讓一步、折衷。不要和 'half' 混淆，'half' 通常作名詞、限定詞或代詞。

Examples

We stopped halfway to rest.

我們在**中途**停下來休息。

I am halfway through my book.

我的書看到**一半**了。

The work is only halfway done.

這項工作只完成了**一半**。

We were halfway home when I realized I forgot my phone.

我們**回到一半路上**時，我才意識到自己忘了手機。

Can you meet me halfway on this decision?

在這個決定上，你能和我**各讓一步**嗎？

I was halfway through dinner when the power went out.

我晚飯喫到**一半**時停電了。